‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية" Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫سيد "فانهوف"؟
‫شكراً على حضورك حضرة الملازم.
‫كيف تجري أمور التحقيق؟
‫اتصل رئيسي بك.
‫التحقيق معلق.
‫ماذا تقصد بـ"معلق"؟
‫حققنا بما ملكناه، لكن كما تعلم،
‫يختفي العديد من الأشخاص بين ليلة وضحاها.
‫ماذا عن مشاهد نادي "دارك بيغال"، ‫هل شاهدتموها؟
‫من الواضح أنها كانت بخطر.
‫ألم تعط موافقتك للتوقف عن التحقيق؟
‫كلا، لم أعط موافقتي على ذلك.
‫- هل تحدثت إلى الشرطة؟ ‫- دعني أشرح.
‫تباً! أطلبت منهم توقيف التحقيق؟
‫- اهدأ. ‫- أجبني!
‫نعم. اتصلوا. ‫كنتَ في الخارج، فتلقيتُ الاتصال.
‫لم يجدوا شيئاً
‫وكانت الخطوة التالية ‫بدء التحقيق هنا في "أوزموسيس".
‫تعرف أن إطلاق المشروع سيتم بعد
‫أقل من شهر. ‫تسلّط كل وسائل الإعلام الأضواء علينا.
‫هل تتخيل للحظة
‫فريق ضباط شرطة يدخلون "أوزموسيس"؟
‫آسف يا صديقي.
‫يجب أن نكون أكثر كتماً.
‫مؤكد أن "موهيكان" ‫قادرون على مساعدتك في إيجادها.
‫أتعتقد أن مجموعة "موهيكان" ‫اختطفوا "جوزفين"؟
‫لكن هذا لا يُعقل، يريدون الاستثمار معنا.
‫أنت بسيط.
‫ألا تجد غريباً ‫أنهم يعرفون هذا القدر عن "جوزفين"؟
‫أتعرف من تكون هذه المرأة؟
‫المسؤولة عن حساباتهم.
‫إنها أهم من ذلك.
‫"إلوان سبيفاك".
‫مديرة المخاطر لدى مجموعة "موهيكان".
‫أي نوع من المخاطر تدير؟
‫أتذكران في العام الماضي، عندما عطل
‫نادي "بيغاسوس" خوادم كل المستشفيات؟
‫- نعم. ‫- كانت المفاوِضة.
‫لديها علاقات مذهلة. لهذا تعرف.
‫يمكنها مساعدتنا.
‫حسناً.
‫ذلك سحري إذن.
‫إنه سحري، كما يصادف ‫أنهم يريدون التوقيع على اتفاقية معنا.
‫أجل، إنه ابتزاز.
‫اختطفوا "جوزفين" لإرغامنا على التوقيع.
‫لكننا بحاجة إليهم، لمَ يفعلون ذلك؟
‫"غابرييل"، أنا من عليه التوقيع. ‫لا تنس ذلك.
‫هل أنت بخير يا عزيزي؟ تلقيت رسالتك.
‫لم تعد ليلة أمس إلى البيت. ماذا يجري؟
‫بحثت عنك في كل مكان.
‫أنا هنا يا أمي.
‫ماذا فعلت؟ هل ارتكبت إثماً؟
‫لا، لم أفعل شيئاً.
‫لماذا تتخيلين دائماً الأسوأ؟
‫لم أرتكب أي إثم.
‫كنت خائفة جداً.
‫تعال!
‫لماذا لا توبخينني؟
‫كنت خائفة يا "نيلز". كنت خائفة عليك فحسب.
‫لكنك تخافين دائماً.
‫ألا يمكنك التصرف كأم طبيعية ‫بدلاً من الخوف طوال الوقت؟
‫تظهر نتائج تحاليلك مشاعر متناقضة جداً.
‫تبدو قلقاً وسعيداً في آن واحد.
‫أجل، نوعاً ما.
‫أكل شيء على ما يُرام مع "ليوبولد"؟
‫نعم، تماماً.
‫لكن يرى الآخرون أنني أفسد الأمور...
‫بشكل رئيسي لأنني تخليت عن "أنطوان"...
‫صديقي الحميم السابق.
‫وهل يفاجئك ذلك؟
‫لا. لم يصدر الكلام من أصدقائي، بصراحة.
‫لكنكم...
‫لا تبدون مقتنعين تماماً، ‫عندما يتعلق الأمر بـ"أوزموسيس"...
‫اتخذتُ القرار الصحيح، ‫فلا يمكن أن يكون مغايراً.
‫إنه المبدأ الرئيسي، صحيح؟ ‫اتخذت الخيار الصحيح، أليس كذلك؟
‫أنت تشارك في بروتوكول تجربة.
‫أتعرف ماذا يعني هذا؟
‫نعم، يعني أنا هنا لأؤكد أنه سليم.
‫أجل.
‫وفي كل دراسة هامش من الخطأ.
‫نتوقع أن تبلغ نسبته 20 بالمئة.
‫هل تقصدين أنني قد أكون هامشكم من الخطأ؟
‫ممكن.
‫عادة لا أقول هذا،
‫لكنك تبدو بصدد اتخاذ قرار مهم.
‫هل من طريقة للتأكد ‫من احتمال أن أكون "هامش الخطأ"؟
‫سنعرف ذلك مع الوقت.
‫في الحقيقة... لا أفهم ذلك.
‫اعتقدت أن الهدف من "أوزموسيس" كان التأكد.
‫لا، بل إيجاد توأم الروح.
‫يختلف الأمر.
‫صباح الخير يا "آنا".
‫ذهبت للعمل فتصرفي براحتك.
‫أنا أمزح، أنت في بيتك.
‫لا بد أنك تعانين من صداع الكحول
‫لذا أنصحك بعصير الليمون الساخن، سيساعدك.
‫تحياتي.
‫مرحباً يا "سيمون".
‫شكراً على الكرواسون.
‫هذا... لطف منك.
‫ظريف.
‫لطيف.
‫كلمة أكثر محايدة.
‫"(رومي): ‫كيف جرت الأمور مع المدرب الرياضي؟"
‫"زودينا بالمستجدات."
‫- كيف الحال؟ ‫- بخير.
‫كيف كانت أمسيتك؟
‫جيدة، لازمت البيت، بهدوء.
‫بهدوء؟ هذا جيد.
‫ألم يكن صعباً عليك عدم مقابلة "كلير"؟
‫بلى قليلاً، لكن... ‫لا بأس، أستطيع أن أتحمل.
‫اختفيت عن الأنظار مساء أمس.
‫خرجت للتنزه قليلاً.
‫كان زرعك مغلقاً حتى صباح اليوم.
‫لماذا انفصلت عن الشبكة؟
‫يجب أن نتبادل الثقة يا "نيلز".
‫إن كنا غير قادرين على ذلك، سنوقفه.
‫هل عاودت مقابلة "كلير" أم لا؟
‫ماذا جرى؟
‫"كلير"!
‫أذيتها.
‫"كلير"!
‫"نيلز"؟
‫أذيتها.
‫اعتقدت أنني قتلتها.
‫"كلير"!
‫لكنني لم أقتلها، إنها... بخير.
‫لكنها لن تعود.
‫ثمة احتمال بألا تعود إطلاقاً.
‫لذا كفاك قلقاً.
‫"إستير"، "بيلي" هنا.
‫"إستير"؟
‫أيمكنني إزعاجك قليلاً؟
‫طلبت إبلاغك بكل ما يتعلق بـ"نيلز".
‫ماذا يجري؟
‫حالته ليست مستقرة.
‫اعتدى على "كلير".
‫أرسلت لك تقريراً مفصلاً.
‫أطفأ زرعه.
‫تباً.
‫حسناً، سألقي عليه نظرة.
‫ربما يعود ذلك لحوافزه الجنسية.
‫أعتقد أن إدراجه في البرنامج ‫قد يكون خطيراً.
‫كل ما في الأمر أنه صغير السن.
‫لا. لدى الفتى مشكلة فعلية.
‫الزرع لا يصلح لعلاجه.
‫لا أعتقد أن عملك ‫يقضي بالتفكير بهذه المسائل.
‫لا.
‫لكنني أعمل معهم. ‫لذا أنا من عليها التعامل مع العواقب.
‫آسفة، لم أقصد أن أجرحك.
‫أنا فقط أدلي بحقيقة.
‫لكل منا دوره.
‫إن ارتكبنا خطأً، ‫سنقوم بتعديل العملية وفقاً لذلك.
‫حسناً.
‫"إستير"، أعضاء "بول" الحيوية: ‫الكورتيزول 300.
‫هل أنت بخير يا "بول"؟
‫كانت هناك...
‫كنت وحيداً لكنها كانت هناك.
‫مهلاً. أين؟
‫في "في إترنيتي"، كانت فيه.
‫لست متصلاً بالنظام. ‫كيف استطعت الوصول إلى هناك؟
‫لا أدري.، لكنه شغل نفسه بنفسه.
‫لا بد أنها تحاول التواصل.
‫كيف بدأ التشغيل؟
‫في وقت معين؟ ماذا جرى؟
‫لا شيء.
‫شعرت بألم، هذا كل شيء.
‫لدي هنا نتائج اختبارك يا "بول".
‫نحن أمام تدهور شديد
‫لقدراتك الجسدية والذهنية.
‫لا أحتاج إلى محاضرة عن "آيزنمان"، مفهوم؟
‫تعرف إذن أنه لا يوجد علاج.
‫ثمة احتمال 50 بالمئة ‫في أنك تحمل المورثة. إذا كنتَ...
‫ستسوء حالتي شيئاً فشيئاً
‫حتى أصبح مشلولاً، ومكفوفاً ونصف مجنون.
‫وسأنازع لسنوات، للتحقق فحسب
‫من تحويل حياة أسرتي إلى جحيم ‫حتى النهاية المريرة.
‫أجل، أنا مدرك لكل هذا.
‫لا بد أنك شغلت قناة الطوارئ.
‫ما هذا؟
‫قناة تتفاعل مع هرمونات التوتر.
‫كيف تعمل بالضبط؟
‫يجب أن تشعر بالخوف والألم.
‫أشعر بالخوف والألم بالفعل.
‫غياب "جوزفين" هو ما يمرضك مجدداً.
‫هل أنت جاهز؟
‫سأجرب شيئاً جذرياً لإعادة وصلكما.
‫هيا افعلي.
‫قد تلتقط "جوزفين" إشارتك هذه المرة.
‫أيمكنك التنفس؟
‫ليس حقاً.
‫لكن هذا ما نحتاج إليه.
‫صحيح، تحرك حالما تشعر بوجودها، مفهوم؟
‫مفهوم.
‫"مارتن"، هلا تزودني بالمعلومات؟
‫حسناً يا "إستير".
‫بلازما الكورتيزول؟
‫على ارتفاع.
‫معدل الكورتيزول: 310. يرتفع.
‫معدل الهرمون المنشط لقشرة الكظرية: ‫70. يرتفع.
‫هل من طلبات واردة؟
‫لا.
‫ماذا عن قواعد البيانات الدليلية؟ ‫تحقق مجدداً.
‫لا شيء. أنا آسف.
‫إنه متصل ولكنها لا. ‫ما الذي تفعله هي بحق السماء؟
‫معدل الكورتيزول: 330. يرتفع.
‫الهرمون المنشط لقشرة الكظرية: 95. يرتفع.
‫هيا...
‫"إستير"، إشارات على فشل تنفسي.
‫- "إستير"، يجب أن نوقف الاختبار. ‫- لا!
‫أتلقى طلبات من المنفذ 616.
‫إنها تحاول الاتصال.
‫ما هذا؟ إنها إشارة منها.
‫"إستير"، إنه يختنق.
‫امنحني لحظة.
‫وضعه خطر على حياته. ‫يجب أن أطلب النجدة يا "إستير".
‫لا، ثمة مشكلة في التجزئة. لا أفهم ما يحصل!
‫فشل في التنفس.
‫هل رأيتها؟
‫كانت قريبة.
‫كان هناك...
‫نوع من...
‫منحوتة...
‫شعرت حقاً وكأنني...
‫أعبر إلى الجهة الأخرى.
‫لهذا السبب جاءت.
‫نعم؟
‫"بيار لارسن"، والد "نيلز".
‫أفهم ذلك. ربما اعتقدتم ‫أن "نيلز" من دون أب.
‫لسنا هنا للتحدث عن ذلك.
‫انتهى الموضوع.
‫رجاءً.
‫نحن هنا للتحدث عن ابنك.
‫لا يزال "نيلز" قاصراً،
‫لذا أنتما المسؤولان عنه وعليكما أن تقررا.
‫ما المشكلة؟
‫نزع زرع "نيلز".
‫لقد شرحت لكما وضعه.
‫عليكما الآن اتخاذ قرار
‫إبقاء "نيلز" في البرنامج التجريبي أم لا.
‫ما هو شعورك تجاه تلك الفتاة؟
‫يجب أن تقابلها يا أبي.
‫يجب أن تقابلها. إنها تكملني...
‫إنها مرحة ولطيفة، إنها...
‫منذ يوم لقائنا الأول، كل شيء تغير.
‫أشعر برغبة في النهوض
‫والقيام بالكثير من الأمور.
‫أنا أصبح شخصاً. يجب أن تقابلها.
‫ستحبها، إنها...
‫أنا هنا يا بني.
‫أعرف أنك ستجد الحب.
‫ولست بحاجة إلى برنامجهم لتجده.
‫سنوقف الاختبار. هذا للأفضل.
‫- لا يمكنك أن تقرر بهذه البساطة! ‫- إنه القرار الصائب.
‫لا، سنكمل، مفهوم؟ إنه يسير بشكل جيد.
‫كل شيء يسير بشكل رائع. ‫سنبقي الأمور على حالها.
‫اعتديت على تلك الفتاة المسكينة.
‫تباً!
‫أنت تثير غضبي! تباً!
‫تباً!
‫كنت في الغرفة المجاورة، للفحص الروتيني.
‫غالباً ما يفعل الناس ذلك في الأفلام
‫لكن في الحياة الواقعية ‫من المستحيل تحطيم مرآة.
‫أعرف ذلك لأنني حاولت.
‫هل أنت بخير؟
‫اسمع يا "نيلز".
‫ماذا يجري؟
‫يريدون نزع الزرع.
‫تباً، لقد أفسدت الأمور حقاً.
‫تباً.
‫أعرف هذا النوع من الأمور.
‫أتريد التحدث بالموضوع؟
‫أين والداي؟
‫اتخذ والداك قراراً يا "نيلز".
‫ماذا يعني ذلك؟ وافقت أمي، أليس كذلك؟
‫المشكلة يا "نيلز" هي أنك قاصر،
‫لم يكن علينا إدخالك في الاختبار ‫منذ البداية.
‫لم يكن عليّ أن أفعل.
‫عارض والدك بقاءك فيه.
‫من الناحية القانونية، ‫يمكنه تحميلنا المسؤولية. ليس لدينا خيار.
‫لا تزال صغير السن.
‫بمساعدة دواء ملائم
‫واهتمام نفسي، ستتخطى هذا.
‫هذا أهم ما في الأمر. سيأتي الحب لاحقاً.
‫ليس وكأنني لم أحاول بالفعل.
‫يبدو أن والدك مستعد لمساندتك.
‫قد يغير ذلك المعطيات.
‫هل ستزيلون الزرع إذن؟
‫نعم.
‫يجب أن أكلمك.
‫أنا أيضاً.
‫تكلمي، أسمعك.
‫وقع حادث مع أحد مختبرينا الأوليين، "نيلز".
‫سنزيل زرعه.
‫"نيلز" هو...
‫الفتى الذي اهتممت جداً لأمره، صحيح؟
‫لا بد أن أملك قد خاب.
‫أجل. بل أكثر من خاب.
‫أيمكنك مساندتي للمساعدة ‫على تأخير نزع الزرع؟
‫عذر بطابع بيروقراطي آتٍ من سلطة عليا.
‫مقرر نزعه غداً، والأهل حريصون حقاً.
‫و"بيلي" أيضاً في الحقيقة.
‫لماذا تريدين تأخير ذلك؟
‫أحتاج للمزيد من الوقت.
‫ما السبب؟
‫لا يسهل قول هذا...
‫لكن عليّ أن أخبرك بأي حال.
‫أريده أن يشفي أمي.
‫عم تتحدثين؟
‫"بول"، هذا من أجل أمي.
‫دعيها على حالها، إنها بخير.
‫- هذا رأيك وليس رأيي. ‫- تحدثنا في ذلك من قبل يا "إستير".
‫لا أفهم سبب غضبك منها.
‫لننس الموضوع رجاءً.
‫والحل هو التظاهر بعدم وجودها،
‫أتظن أن هذا سينفع؟
‫هذا ليس موضوعنا. ‫ماذا فعلت لـ"نيلز" بحق السماء؟
‫ثمة رسالة مستعجلة يا "بول".
‫"لديك رسالة جديدة من (جوزفين)"
‫تستفيد زروع "أوزموسيس" ‫من أكثر تقنيات التشفير
‫تطوراً في العالم.
‫الأمن مبني في صلب بنيتها.
‫إنها محمية تماماً ضد الاختراقات المؤذية.
‫غير ممكن. لا بد أنهم أجبروها على قراءة نص.
‫لم تعد "جوزفين" موجودة.
‫"مارتن".
‫هاك.
‫ما هذا الشريط المصور؟ ما هو مصدره؟
‫أولاً، تم إرساله عبر خادم افتراضي.
‫مسحوا البيانات الوصفية، لذا لا يمكن تتبعه.
‫ثانياً، حضره "مارتن"، إنه أصلي.
‫بالطبع إنه أصلي.
‫ماذا نفعل الآن؟
‫سنعاود الاتصال بها مجدداً، حالما تجهز أنت.
‫أجهل ما فعلوه لها، ‫لكنني واثقة أنه يمكننا عكسه.
‫أجل... كما كنت متأكدة من أن الزروع آمنة.
‫صحيح.
‫نعم، أود التحدث ‫إلى "إلوان سبيفاك" من فضلك.
‫شكراً.
‫- إنها الوسيلة الوحيدة يا "بول". ‫- حسناً.
‫ألديك رغبة بممارسة الحب معه؟
‫نعم.
‫افعلي إذن.
‫لا.
‫لا تفعلي إذن.
‫تعرفينه منذ أقل من أسبوع.
‫لمَ العجلة؟
‫ليس الأمر بهذه البساطة.
‫اسمعي، أظن أن حياتك حتى الآن ‫كانت معقدة نوعاً ما.
‫استمتعي الآن فحسب.
‫خذي وقتك.
‫كم تنتظرين من الوقت قبل ممارسة الجنس؟
‫ماذا عن الناحية الفيزيولوجية؟
‫الهلوسات التي كانت تصيبك؟
‫هل استقرت؟
‫لا. إطلاقاً.
‫بل ساءت.
‫حين كنت في الحانة مع "سيمون"، ‫شاهدت فتاة صغيرة
‫ترتدي ثوب سباحة،
‫رائحته كرائحة أحواض السباحة.
‫خذي.
‫خذي، تذوقي هذا.
‫شكراً.
‫مرحباً يا "ليوبولد"!
‫هيا، دعني أعرّفك.
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.
‫مرحباً.
‫"ليوبولد"، أعرّفك بـ"ماليا". صديقة وزميلة. ‫ملكة الطماطم.
‫سررت بلقائك يا ملكة الطماطم.
‫وعيد ميلاد سعيداً. آسف، لم أحضر هدية.
‫لا بأس.
‫كنا أنا و"ليوبولد" على علاقة،
‫ونحن نعيد علاقتنا السابقة.
‫أيمكنني التحدث إليك؟
‫خذ كأساً. سأعود فوراً.
‫أحضرت معك صديقك السابق؟
‫هذا ليس لطيفاً.
‫أين "أنطوان"؟
‫لن يأتي "أنطوان". تركته، انتهت علاقتنا.
‫والأمور جيدة على هذا النحو. ‫لا بأس، هكذا تدور الحياة.
‫يفترق الناس ويرجعون إلى بعضهم.
‫كم مرة قلت لي أن أستمتع، وأتبع رغباتي!
‫هذا بالضبط ما أفعله يا "ماليا".
‫ماذا دهاك؟ هل جُننت؟
‫ماذا تقصدين؟ تباً! أقول لك إني سعيد! ‫ألا يمكنك أن تفرحي من أجلي؟
‫هل أنت حقاً سعيد؟ تباً!
‫تحب شاباً رائعاً يبادلك الحب،
‫وتريد التخلي عنه؟
‫أنت تثيرين غضبي يا "ماليا"!
‫- هل كل شيء بخير؟ ‫- نعم.
‫أنت جميلة.
‫حقاً؟
‫مهلاً.
‫أتريديننا أن نتوقف؟
‫لا.
‫لقاؤنا لم يكن مصادفة.
‫أنا أشارك في اختبار "أوزموسيس".
‫الزرع؟
‫نعم.
‫في الحقيقة، أنا أعرف ذلك.
‫تعرف؟
‫نعم.
‫في المرة الأخيرة غفوتِ بسرعة.
‫حاولت قراءة أحد كتبك...
‫على أي حال.
‫شاهدت منشورهم ملقى، وكان عن ذلك الموضوع.
‫ألا تمانع ذلك؟
‫إنه نوع من تطبيق، صحيح؟
‫ليس بالضبط.
‫لا يهمنا، أليس كذلك؟
‫تعرفت إلى جميع صديقاتي عبر تطبيقات.
‫هل سنذهب؟
‫حاولتُ الاستعداد لكل طارئ.
‫كيف ستتصرفين بعد ذلك؟
‫كيف سأتصرف بماذا؟
‫بعد اتصالك بها.
‫كيف ستعالجينها؟
‫سأستخدمك ‫لتثبيت تقنية التحكم الخفي في زرعها.
‫تقنية تحكم تفيد بماذا؟
‫تجعلني أعاود التواصل ‫وتسمح لي بتصحيح تسلسل الموجات.
‫"تصحيح" يعني إعادة كتابة. ‫لا يمكن إعادة كتابة تسلسل الموجات.
‫بلى، هذا ممكن.
‫لا، لا يمكنك ذلك.
‫بلى. هذا ممكن.
‫هل هذا ما يحصل لـ"نيلز"؟
‫هل هذا ما تفعلينه لها؟
‫نعم، هذا بالضبط ما أفعله لأمي.
‫أستخدم زروع "آنا" و"لوكاس" و"نيلز".
‫أدخلت ذكريات فيهم ‫سأعاود زرعها مجدداً في أمي.
‫الثلاثة معاً هم مطابقون تماماً معها.
‫لكن هذا بالضبط ‫ما يخشى العالم أن نفعله يا "إستير".
‫إذا انفضح سينتهي أمر "أوزموسيس".
‫اخرجي من فضلك.
‫اخرجي.
‫أنت في الظلام يا "إستير".
‫أجل.
‫أنت لا تنامين، جسدك ليس مستلقياً بالكامل.
‫هل تريدين شيئاً؟
‫لا يا "مارتن".
‫شكراً لك.
‫هل تبكين؟
‫نعم.
‫يجب أن أؤلمه أكثر لكن أخشى قتله.
‫وإن لم أفعل، سيصاب بالمرض مجدداً.
‫لم تحللي جميع المؤشرات.
‫عليك بتحليل جميع المؤشرات لإيجاد الحل.
‫قيدت نفسي بأنسب المؤشرات.
‫"بول" يحبك.
‫مرحباً.
‫من الواضح أنك أردت لقائي في مكان محايد.
‫أعتقد أنه يمكنك التنافس مع "مارتن".
‫"مارتن"؟
‫"مارتن". الروبوت الخاص بنا.
‫سأتقبل هذا كإطراء.
‫حسناً، دعينا لا نضيع الوقت.
‫أعتقد أنك تشوه سمعتنا يا "بول".
‫إننا تواقون للعمل معك. نحن حقاً تواقون.
‫"أوزموسيس" ليست مجرد عمل تجاري.
‫إنها فكرة، باب يفتح أمامنا المستقبل.
‫هذا بالضبط ما يعجبنا فيها.
‫فهمت.
‫نود أن نقدم لكم خبرتنا
‫وقوتنا التنفيذية، ‫وقوتنا المالية، وأكثر من ذلك.
‫مع إدراكنا الحقيقي لما يعنيه المشروع.
‫لكن إن كنتم لا تريدون شراكتنا، فليكن كذلك.
‫هناك مشاريع أخرى.
‫في مكان آخر.
‫حسناً. ماذا بشأن "جوزفين"؟
‫يصادف أن لدينا مهارات أيضاً في هذا المجال.
‫أيمكنكم حقاً تحديد موقعها؟
‫نعم.
‫مجموعة "الموهيكان" ‫هي منظمة دولية رفيعة المستوى،
‫ذات مهارات حادة.
‫وذات شبكة واسعة.
‫أجل إذن، يمكننا أن نأمل بإيجادها.
‫لكن هل الصدفة هي التي تزعجك؟
‫التوقيع، الاختطاف.
‫بالضبط.
‫يمكننا التفريق بين الأمرين.
‫أوضحي.
‫سأحاول حل قضية "جوزفين".
‫سنؤجل التوقيع.
‫ونتحدث في هذا الموضوع لاحقاً.
‫ماذا تفعل هنا؟
‫أحضرت لك كرواسون.
‫أرى ذلك، أجل.
‫أود التحدث إليك.
‫شكراً.
‫حسناً. هل سمعت عن الزرع؟
‫"أوزموسيس"؟
‫تلقيتُ الزرع.
‫"أنطوان"، لا تأخذ الموضوع على محمل شخصي، ‫بل على العكس. أردت...
‫التيقن.
‫الشيء الذي تبتلعه، أليس كذلك؟
‫مع الزرع لم يعد هناك من شكوك
‫حول الحب الذي يشعر به المرء.
‫يصبح ذلك واضحاً.
‫هذا ما يحصل.
‫إنه... أنت...
‫ثمة حلقة داخلية تتحكم بي.
‫حلقة داخلية تتحكم بك؟
‫نعم...
‫لكنك شعرت بذلك معي في البداية.
‫- أجل، هذا ليس الأمر. ‫- مع "ليوبولد" أيضاً.
‫وفجأة لم تعد متأكداً.
‫وفكرت فعلياً
‫أن ذلك الزرع سيعيد لك الشعور؟
‫لكنك فقدت صوابك كلياً.
‫خذ وكل الكرواسون خاصتك.
‫اترك المفاتيح على الطاولة، ‫اجمع أغراضك وارحل.
‫مرحباً.
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫توقفتِ عن الرد على رسائلنا.
‫هل تتفادينا؟
‫لا.
‫في الواقع، ‫لا أعتقد أنني قادرة على مساعدتكم.
‫كنا نعلم أنك ستقولين ذلك.
‫لقد ترقبناه.
‫أتخيل ما سيحصل بعدها: هذا الشاب، ‫أسأتِ الحكم عليه، تبين أنه رائع.
‫وتتساءلين عما إذا كنت تغرمين به.
‫بصراحة يا "آنا"، أشعر بالأسف عليك.
‫دعيني أذكّرك بأن لديك زرعاً في دماغك.
‫ليس لديه زرع وعلاقتنا تنجح رغم ذلك.
‫لا، تتوهمين نجاحها.
‫هذا هو النظام.
‫أشعر بالقلق عليك يا "آنا". ‫أنك تحت التأثير.
‫هذا الشاب لا يحبك، إنه يمرح فحسب.
‫لا.
‫أنت فتاة ذكية، ‫أعرف أنك لا تؤمنين بذلك في صميمك.
‫تعرفين أنني على حق.
‫سمعت أنك تعرفت إلى شاب.
‫- هل لديه زرع أيضاً؟ ‫- "نيلز"؟
‫لم يكن يبدو بحالة جيدة.
‫"كريستو" ينتظر معلومات.
‫ماذا فعلوا به؟
‫يريدون نزع زرعه.
‫لأي سبب؟
‫لأنه اعتدى على صديقته الحميمة. ‫لم يكن يقصد ذلك، المسألة معقدة.
‫حسناً، عليّ الانصراف، لقد تأخرت.
‫سنعاود الاتصال قريباً.
‫سأضع الاتصال العكسي على زندك.
‫ستنتقل الروبوتات المصغرة عبر شرايينك ‫وصولاً إلى الاتصال العكسي.
‫بعدها نسحب كل شيء بواسطة إبرة.
‫لن تشعر بألم.
‫سأحتفظ به.
‫هل فهمتم جميعاً؟
‫أنا من يتخذ القرار.
‫لقد جئت.
‫أجل.
‫أنت محقة، لا يجب أن أنسى.
‫أنا أحاول شفاءها يا "بول".
‫آسفة لأنني فعلت ذلك ‫لا سيّما دون إعلامك به.
‫لكنني كنت أعرف أنك ستمنعني.
‫هل نجح ذلك؟
‫تقريباً. لا أعرف بعد.
‫هل ستستيقظ كما كانت عليه من قبل؟
‫كانت مريضة من قبل، أنت تعرف ذلك.
‫كيف ستنجح المحاولة مع "جوزفين"؟
‫قل لي شيئاً
‫ذا قيمة عاطفية بالنسبة لكما.
‫تفاحة؟
‫نعم، تفاحة.
‫- هل تناولت شيئاً؟ ‫- لا.
‫- أتريد دواءً؟ ‫- لا، هذا لن يفيد.
‫أشعر وكأنني...
‫أشعر وكأنني أحتضر.
‫تباً! أحتاج إليها.
‫أقسم لك بأننا سنجدها.
‫توقف عن ذلك.
‫"إستير"، تم بنجاح نقل ذكرياتك ‫من زرع "نيلز"
‫و"آنا" و"لوكاس" إلى دماغ "لويز".
‫تم الزرع.
‫مرحباً؟
‫"بول"؟
‫أنا "جوزفين".
‫ترجمة "ريما الرياشي" Extracted By MoUsTaFa ZaKi